5. Mosebok 32,3
1 Hør, himler, og jeg vil tale; la jorden høre ordene fra min munn.
2 Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.
For jeg vil forkynne Herrens navn; tilskrive vår Gud storhet!
4 Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
5 De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herrens navn vil jeg forkynne; gi vår Gud ære!
- OTB
- For jeg vil forkynne Herrens navn; tilskrive vår Gud storhet!
- B1930
- For Herrens navn vil jeg forkynne; gi vår Gud ære!
- BSB
- For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
- KJV
- Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
- WEB
- For I will proclaim the LORD’s name. Ascribe greatness to our God!
- ASV
- For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
- DARBY
- For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!
- BLB
- For the name of YHWH I proclaim; ascribe greatness to our God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 10,6
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenhengSalmene 150,2
Ære ham for hans mektige gjerninger;
Les i sammenheng
Pris ham for hans høyeste storhet.Efeserne 1,19
og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
Les i sammenheng5. Mosebok 5,24
Og dere sa: ‘Herren vår Gud har vist oss Sin herlighet og Sin storhet, og vi har hørt Hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale med mennesket, og likevel lever han.
Les i sammenheng2. Mosebok 33,19
Og Herren sa: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg vil være nådig, og vise medfølelse mot den jeg vil vise medfølelse.»
Les i sammenhengJohannes 17,26
Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil fortsette å gjøre det kjent, så den kjærligheten du har til meg kan være i dem, og jeg i dem.»
Les i sammenheng2. Mosebok 6,3
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, gjorde jeg meg ikke fullt ut kjent for dem.
Les i sammenhengMatteus 1,23
“Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”
Les i sammenheng