5. Mosebok 8,15

¹³ og når dine hjorder og flokker blir store, og ditt sølv og gull øker, og alle dine eiendeler blir mange,

¹⁴ da vil ditt hjerte bli stolt, og du vil glemme Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.

¹⁶ Han mettet deg med manna i ørkenen, som dine fedre ikke hadde kjent, for å ydmyke deg og prøve deg, for å gjøre deg godt til slutt.

¹⁷ Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som ledet deg i den store og forferdelige ørken blant giftige slanger og skorpioner og på tørre ødemarker, hvor det ikke fantes vann, han som lot vann strømme ut for deg av den hårde klippe,
OTB: Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.
B1930: han som ledet dig i den store og forferdelige ørken blandt giftige slanger og skorpioner og på tørre ødemarker, hvor det ikke fantes vann, han som lot vann strømme ut for dig av den hårde klippe,

BSB: He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
KJV: Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
WEB: who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;
ASV: who led thee through the great and terrible wilderness, [wherein were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
DARBY: who led thee through the great and terrible wilderness, [a wilderness of] fiery serpents, and scorpions, and drought, where there is no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
BLB: who led you in the great and the terrible wilderness, [with] fiery serpents and scorpions and thirsty land where there was no water; who brought water for you out of the rock of flint;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 20,11
Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.
Les i sammenheng
4. Mosebok 21,6
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, så mange israelitter døde.
Les i sammenheng
Jeremia 2,6
De sa ikke: 'Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom den golde ørkenen, gjennom et land av ørkener og groper, et land av tørke og dyp mørke, et land der ingen reiser og ingen bor?'
Les i sammenheng
Jesaja 63,12–14
som sendte sin herlige krafts arm til å være ved Moses' høyre hånd, som delte vannene foran dem for å skaffe seg et evig navn,
Les i sammenheng
Hosea 13,5
Jeg tok meg av deg i ørkenen,
I tørkens land.
Les i sammenheng
Salmene 114,8
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Flint til en rennende kilde.
Les i sammenheng
5. Mosebok 1,19
"Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på vei til amorittenes fjelland, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi nådde Kadesj-Barnea.
Les i sammenheng
Salmene 78,15–16
Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.
Les i sammenheng