5. Mosebok 30,2

Sammenlign

ÅB

og du av alt ditt hjerte og all din sjel omvender deg til Herren din Gud og hører på hans røst i alt det som jeg befaler deg idag, både du og dine barn,

OTB

og du og dine barn vender tilbake til Herren din Gud og adlyder Ham av hele ditt hjerte og av hele din sjel, i henhold til alt jeg befaler deg i dag,

B1930

og du av alt ditt hjerte og all din sjel omvender dig til Herren din Gud og hører på hans røst i alt det som jeg byder dig idag, både du og dine barn,

BSB

and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,

KJV

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

WEB

and return to the LORD your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

ASV

and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

DARBY

and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;

BLB

and you return to YHWH your God and listen to His voice according to all that I command you today—you and your sons—with all your heart and with all your soul,

Kryssreferanser