1. Samuelsbok 16,14

12 Så sendte han bud etter ham og førte ham inn. Han var rødlig, med vakre øyne og et vakkert utseende. Og Herren sa: «Stå opp, salv ham; for dette er han.»

13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre; og fra den dagen var Herrens Ånd kraftig over David. Og Samuel reiste seg og dro til Rama.

På den tiden trakk Herrens Ånd seg bort fra Saul, og en urolig ånd fra Herren begynte å plage ham.

15 Sauls tjenere sa da til ham: «Se nå, en ond ånd fra Gud plager deg.

16 La vår herre nå befale dine tjenere som er foran deg. La dem finne en mann som er dyktig til å spille harpe; og når den onde ånd fra Gud er over deg, skal han spille, og du vil bli frisk.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
OTB
På den tiden trakk Herrens Ånd seg bort fra Saul, og en urolig ånd fra Herren begynte å plage ham.
B1930
Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
BSB
After the Spirit of the LORD had departed from Saul, a spirit of distress from the LORD began to torment him.
KJV
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
WEB
Now the LORD’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
ASV
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
DARBY
And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
BLB
And the Spirit of YHWH departed from Saul, and a spirit of distress from YHWH troubled him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 51,11

    Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
    Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 18,12

    Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 9,23

    Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 28,15

    Da sa Samuel til Saul, "Hvorfor har du forstyrret meg ved å kalle meg opp?" Og Saul svarte, "Jeg er svært bekymret; for filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg og svarer meg ikke lenger, verken ved profeter eller ved drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan la meg vite hva jeg skal gjøre."

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 18,10

    Dagen etter kom en ond ånd fra Gud kraftig over Saul, og han raste i huset, mens David spilte harpe med hånden, som vanlig. Og Saul hadde et spyd i hånden.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 16,20

    Hun ropte, "Samson, filisterne er over deg!" Han våknet og tenkte, "Jeg vil gå ut som før og riste meg fri." Men han innså ikke at Herren hadde forlatt ham.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 19,15–16

    Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus er jeg kjent med, men hvem er dere?»

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 22,22

    'Hvordan?' spurte Herren. 'Ved å være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter,' sa han. Herren sa: 'Du skal lykkes i å lokke ham. Gå og gjør det.'

    Les i sammenheng