Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 4,17

Dom og rettferdig straff

15 Han sa til meg, “Se, jeg vil gi deg kumøkk i stedet for menneskemøkk, så du kan tilberede ditt brød over det.”

16 Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,

fordi mat og vann vil være knapt. De vil se på hverandre i redsel og svinne bort i sin skyld.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så de skal lide mangel på brød og vann og forferdes, den ene med den andre, og visne bort i sin misgjerning.
OTB
fordi mat og vann vil være knapt. De vil se på hverandre i redsel og svinne bort i sin skyld.
B1930
så de skal lide mangel på brød og vann og forferdes, den ene med den andre, og visne bort i sin misgjerning.
BSB
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
KJV
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
WEB
that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
ASV
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
DARBY
because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
BLB
so that they lack bread and water, and they be dismayed, a man and his brother, and waste away in their iniquity!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 26,39

    De som blir igjen, vil svinne bort i deres fienders land på grunn av deres synder; også på grunn av deres forfedres synder vil de svinne bort.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,23

    Dere vil holde turbanene på hodene og sandalene på føttene. Dere vil ikke sørge eller gråte, men vil visne bort på grunn av deres misgjerninger og stønne blant dere selv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,10

    "Nå, hva angår deg, menneskesønn, si til Israels hus: 'Dette er hva dere sier: "Våre overtredelser og synder tynger oss, og vi visner bort i dem. Hvordan kan vi da overleve?"'

    Les i sammenheng