Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 6,9

Dom og rettferdig straff

7 Han berørte min munn med den og sa: "Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort og din synd er sonet."

8 Da hørte jeg Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Og jeg sa: "Her er jeg. Send meg!"

Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'

10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."

11 Da spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Og han svarte: "Inntil byene er lagt øde og uten innbyggere, husene er forlatt og markene er ødelagt og herjet,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Gå avsted og si til dette folk: Hør og hør, men forstå ikke, og se og se, men skjønn ikke!
OTB
Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'
B1930
Og han sa: Gå avsted og si til dette folk: Hør og hør, men forstå ikke, og se og se, men skjønn ikke!
BSB
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
KJV
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
WEB
He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’
ASV
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
DARBY
And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.
BLB
And He said, “Go and say to the people this: ‘Be ever hearing and never understanding, and be ever seeing and never knowing.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,14–15

    På dem oppfylles Jesajas profeti:
    ‘Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
    dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,10

    Han svarte: "Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre taler jeg i lignelser, for at,
    'de skal se, men ikke se;
    høre, men ikke forstå.'

    Les i sammenheng

  • Markus 4,12

    slik at,
    'de kan se, men ikke oppfatte,
    og høre, men ikke forstå;
    ellers kunne de vende om og bli tilgitt.'»

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,40

    "Han blendet deres øyne
    og forherdet deres hjerter,
    så de ikke kan se med sine øyne,
    eller forstå med sine hjerter,
    eller vende om —og jeg ville helbrede dem."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 28,26–27

    og sa,
    ‘Gå til dette folket og si,
    “Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
    dere skal se og se, men aldri oppfatte.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,8

    som det står skrevet:
    "Gud ga dem en ånd av sløvhet,
    øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
    helt til denne dag."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,13

    Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,18–20

    De vet ingenting, de forstår ingenting; deres øyne er smurt over så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

    Les i sammenheng