2. Tessalonikerbrev 2,9
7 For lovløshetens hemmelige kraft er allerede i virksomhet; bare Han som nå holder det tilbake, vil fortsette å gjøre det inntil Han blir tatt bort.
8 Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
11 På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hans komme skjer, etter Satans kraftige virksomhet, med all løgnens makt og tegn og under,
- OTB
- det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
- B1930
- Og hans komme skjer, efter Satans kraftige virksomhet, med all løgnens makt og tegn og under,
- BSB
- The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
- KJV
- Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- WEB
- even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- ASV
- [even he], whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- DARBY
- whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
- BLB
- whose coming is according to the working of Satan, in every power and in signs and in wonders of falsehood,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 24,24
For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under for å føre, om mulig, selv de utvalgte vill.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenhengEfeserne 2,2
som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,3
Men jeg er redd for at, slik slangen bedro Eva med sin list, vil deres sinn bli ledet bort fra oppriktig og ren hengivenhet til Kristus.
Les i sammenhengJohannes 4,48
Da sa Jesus til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro.»
Les i sammenhengMarkus 13,22
For falske messiaser og falske profeter vil oppstå og utføre tegn og under for å villede, om mulig, selv de utvalgte.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,1–2
Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,
Les i sammenhengJohannes 8,44
Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.
Les i sammenheng