Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 16,2

1 Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

Ofre påsken for Herren din Gud fra din flokk eller buskap, på det stedet Herren velger å etablere sitt navn.

3 Ikke spis det med syret brød; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du forlot Egypt i hast, slik at du kan huske dagen for din avreise fra Egypt alle dine livsdager.

4 La ikke noe surdeig finnes hos deg i hele ditt område i sju dager. La ikke noe av kjøttet du ofrer om kvelden på den første dagen bli igjen til morgenen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal slakte påskeoffer for Herren din Gud, småfe og storfe, på det sted Herren utvelger for å la sitt navn bo der.
OTB
Ofre påsken for Herren din Gud fra din flokk eller buskap, på det stedet Herren velger å etablere sitt navn.
B1930
Og du skal slakte påskeoffer for Herren din Gud, småfe og storfe, på det sted Herren utvelger for å la sitt navn bo der.
BSB
You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
KJV
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
WEB
You shall sacrifice the Passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to cause his name to dwell there.
ASV
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
DARBY
And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.
BLB
And you shall sacrifice the Passover to YHWH your God, of the flock or of the herd, in the place where YHWH chooses for His Name to dwell there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,5

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,26

    Men ta deres hellige ting og deres lovede offer, og gå til det stedet Herren vil velge.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 5,7

    Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,17

    På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, “Hvor vil du at vi skal forberede for deg å spise påskemåltidet?”

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,15

    Han sa til dem, “Jeg har lengtet etter å spise denne påsken med dere før jeg lider.

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,8

    Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 28,16–19

    "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,12

    På den første dagen av de usyrede brøds høytid, når det var vanlig å ofre påskelammet, spurte Jesu disipler ham: "Hvor vil du at vi skal gå og forberede for deg å spise påskemåltidet?"

    Les i sammenheng