Lukas 22,15
13 De gikk og fant alt slik Han hadde sagt dem, og de forberedte påsken.
14 Da timen kom, la Han seg til bords, og apostlene var med Ham.
Han sa til dem, “Jeg har lengtet etter å spise denne påsken med dere før jeg lider.
16 For jeg sier dere, jeg vil ikke ta del i den igjen før den finner sin oppfyllelse i Guds rike.”
17 Etter å ha tatt en kopp og gitt takk, sa Han, “Ta dette og del det mellom dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Jeg har hjertelig lengtet etter å spise dette påskelam med dere før jeg lider;
- OTB
- Han sa til dem, “Jeg har lengtet etter å spise denne påsken med dere før jeg lider.
- B1930
- Og han sa til dem: Jeg har hjertelig lengtet efter å ete dette påskelam med eder før jeg lider;
- BSB
- And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
- KJV
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- WEB
- He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
- ASV
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- DARBY
- And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
- BLB
- And He said to them, “With desire I desired to eat this Passover with you⁺ before I suffer.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 12,50
Men jeg har en dåp å gjennomgå, og hvor bekymret jeg er til den er fullført!
Les i sammenhengJohannes 4,34
«Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.
Les i sammenhengJohannes 13,1
Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.
Les i sammenhengJohannes 17,1
Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.
Les i sammenheng