4. Mosebok 28,16
14 Med hver okse skal det være et drikkoffer av en halv hin vin; med væren, en tredjedel av en hin; og med hver vær, en kvart hin. Dette er det månedlige brennofferet som skal bæres fram ved hver nymåne gjennom året.
15 I tillegg til det vanlige brennofferet med dets drikkoffer, bær fram en geitebukk som syndoffer til Herren.
"'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.
17 På den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal dere spise usyret brød.
18 På den første dagen skal dere holde en hellig samling og ikke gjøre noe tungt arbeid.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.
- OTB
- "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.
- B1930
- I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.
- BSB
- The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
- KJV
- And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
- WEB
- “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD’s Passover.
- ASV
- And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah`s passover.
- DARBY
- And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
- BLB
- And in the first month, on the fourteenth day of the month, [is] the Passover of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 16,1–8
Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,18
Fra kvelden på den fjortende dagen i den første måneden skal dere spise usyret brød til kvelden på den tjueførste dagen i måneden.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,2–11
«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere; den skal være den første måneden i året for dere.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,3–5
På den fjortende dagen i denne måneden, i skumringen, skal dere holde den til den fastsatte tid; dere skal holde den etter alle dens lover og forskrifter."
Les i sammenheng3. Mosebok 23,5–8
På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,7–8
Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.
Les i sammenhengLukas 22,7–8
Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
Les i sammenhengMatteus 26,2
“Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.”
Les i sammenheng