Lukas 22,8
6 Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
7 Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”
9 De spurte Ham, “Hvor ønsker du at vi skal forberede den?”
10 Han svarte, “Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham til huset han går inn i,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan spise det!
- OTB
- Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”
- B1930
- Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan ete det!
- BSB
- Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
- KJV
- And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
- WEB
- Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”
- ASV
- And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
- DARBY
- And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat [it].
- BLB
- And He sent Peter and John, having said, “Having gone, prepare the Passover for us, that we may eat.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 14,13–16
Så ga han to av disiplene sine beskjed og sa til dem: "Gå inn i byen, og dere vil møte en mann som bærer en vannkrukke; følg ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,11
Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp alle menneskene sammen til dem på stedet som kalles Salomos søylegang, fullstendig forbløffet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,13
Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Les i sammenhengLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,1
Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,19
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,14
Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
Les i sammenhengGalaterne 4,4–5
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les i sammenheng