5. Mosebok 14,2

Sammenlign

ÅB

for et hellig folk er du for Herren din Gud, og deg har Herren utvalgt av alle de folk som er på jorden, til å være ham et eiendomsfolk.

OTB

For du er et hellig folk for Herren din Gud, og av alle folkene på jordens overflate har Herren valgt deg til å være Hans dyrebare eiendom.

B1930

for et hellig folk er du for Herren din Gud, og dig har Herren utvalgt av alle de folk som er på jorden, til å være ham et eiendomsfolk.

BSB

for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.

KJV

For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

WEB

For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

ASV

For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

DARBY

For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and thee hath Jehovah chosen for a people of possession unto himself, out of all the peoples that are upon the face of the earth.

BLB

For you [are] a holy people to YHWH your God, and YHWH has chosen you to be for Himself a people, a special treasure above all the peoples who [are] on the face of the earth.

Kryssreferanser