5. Mosebok 26,18

Sammenlign

ÅB

Og Herren har idag gitt deg sitt ord at du skal være hans eiendomsfolk, slik som han har sagt til deg, og at han, dersom du holder alle hans bud,

OTB

Og i dag har Herren erklært deg for å være hans folk, hans dyrebare eiendom, som han lovet, og at du skal holde alle hans bud.

B1930

Og Herren har idag gitt dig sitt ord at du skal være hans eiendomsfolk, således som han har sagt til dig, og at han, dersom du holder alle hans bud,

BSB

And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

KJV

And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

WEB

The LORD has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.

ASV

and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

DARBY

and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,

BLB

And YHWH has proclaimed you today to be His people, a treasured possession, as He promised to you, and that [you] should keep all His commandments,

Kryssreferanser