Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 10,18

Fattigdom og de svakeDen fremmede og utstøtteRettferdighetGuds kjærlighet

16 Omskjær derfor deres hjerter og vær ikke stivnakkede lenger.

17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.

Han forsvarer den farløses og enkes sak, og elsker den fremmede som bor blant dere, og gir dem mat og klær.

19 Vis kjærlighet til dem som er fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

20 Frykt Herren din Gud og tjen Ham. Hold deg nær til Ham og sverg ved Hans navn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær.
OTB
Han forsvarer den farløses og enkes sak, og elsker den fremmede som bor blant dere, og gir dem mat og klær.
B1930
som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær.
BSB
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
KJV
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
WEB
He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.
ASV
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
DARBY
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
BLB
He administers justice for the fatherless and the widow, and He loves the sojourner, giving to him food and clothing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser