Salmene 103,6
4 Han som forløser ditt liv fra graven,
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;
5 Han som fyller ditt liv med gode ting,
Slik at din ungdom fornyes som ørnen.
Herren utfører rettferdige gjerninger
Og rettferdighet for alle undertrykte.
7 Han åpenbarte sine veier for Moses,
Sine gjerninger for Israels barn.
8 Herren er barmhjertig og nådig,
Sen til vrede og rik på miskunn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.
- OTB
- Herren utfører rettferdige gjerninger
Og rettferdighet for alle undertrykte. - B1930
- Herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.
- BSB
- The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
- KJV
- The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
- WEB
- The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
- ASV
- Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
- DARBY
- Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.
- BLB
- YHWH is doing righteousness and justice for all being oppressed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 12,5
"På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
Les i sammenheng
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."Salmene 9,9
Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte,
Les i sammenheng
En borg i tider med nød;Ordspråkene 14,31
Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.
Les i sammenhengSalmene 146,7
Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Les i sammenheng
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.Salmene 72,12
For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
Les i sammenheng
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.Ordspråkene 22,22–23
Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Les i sammenhengSalmene 109,31
For Han er ved den trengendes side,
Les i sammenheng
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.5. Mosebok 24,14–15
Ikke utnytt en leid arbeider som er fattig og trengende, enten de er en medisraelitt eller en fremmed som bor i dine byer.
Les i sammenheng