Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 9,8

Moses
Veiledning og vanskelige valg

6 Men noen menn var urene på grunn av kontakt med et lik, og de kunne ikke holde påsken den dagen. De nærmet seg Moses og Aron den dagen

7 og sa: "Vi er urene på grunn av et lik, men hvorfor skal vi utelukkes fra å frembære Herrens offer til den fastsatte tid sammen med de andre israelittene?"

Moses svarte: "Vent her til jeg hører hva Herren befaler angående dere."

9 Så talte Herren til Moses og sa:

10 "Tal til israelittene og si: 'Hvis noen av dere eller deres etterkommere er urene på grunn av et lik eller er på reise, kan de likevel holde påsken for Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hva Herren befaler om dere.
OTB
Moses svarte: "Vent her til jeg hører hva Herren befaler angående dere."
B1930
Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hvad Herren befaler om eder.
BSB
“Wait here until I find out what the LORD commands concerning you,” Moses replied.
KJV
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
WEB
Moses answered them, “Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you.”
ASV
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
DARBY
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
BLB
And Moses said to them, “Stand still, that I may hear what YHWH commands concerning you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser