2. Mosebok 18,15
13 Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og de sto omkring ham fra morgen til kveld.
14 Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, spurte han: «Hva er dette du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene som dommer mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»
Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje.
16 Når de har en tvist, bringes den til meg, og jeg dømmer mellom partene og gjør Guds forskrifter og lover kjent.»
17 Moses' svigerfar talte til ham og sa: «Det du gjør er ikke godt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Moses svarte sin svigerfar: Folket kommer til meg for å få vite Guds vilje;
- OTB
- Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje.
- B1930
- Moses svarte sin svigerfar: Folket kommer til mig for å få vite Guds vilje;
- BSB
- “Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied.
- KJV
- And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:
- WEB
- Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.
- ASV
- And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:
- DARBY
- And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of God.
- BLB
- And Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 15,34
og de holdt ham i forvaring, fordi det ikke var bestemt hva som skulle gjøres med ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 27,5
Så brakte Moses deres sak fram for Herren.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,12–14
De holdt ham i forvaring inntil de kunne avgjøre Herrens vilje angående ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,6
Men noen menn var urene på grunn av kontakt med et lik, og de kunne ikke holde påsken den dagen. De nærmet seg Moses og Aron den dagen
Les i sammenheng2. Mosebok 18,19–20
Nå hør på meg: Jeg vil gi deg råd, og må Gud være med deg. Du må være folkets representant for Gud og bringe deres tvister til Ham.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,8–13
Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme—enten det er blodskyld, søksmål eller overfall—innenfor dine porter, da må du gå opp til det stedet Herren din Gud vil velge.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,8
Moses svarte: "Vent her til jeg hører hva Herren befaler angående dere."
Les i sammenheng