4. Mosebok 23,4
2 Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og sammen ofret de en okse og en vær på hvert alter.
3 Bileam sa til Balak: «Bli stående ved ditt offer mens jeg går bort. Kanskje Herren vil møte meg, og det Han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.» Så gikk han til en øde høyde.
Gud møtte Bileam, og Bileam sa: «Jeg har reist sju altere og ofret en okse og en vær på hvert.»
5 Herren la et ord i Bileams munn og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»
6 Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt offer sammen med alle Moabs ledere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der kom Gud Bileam i møte, og Bileam sa til ham: Nå har jeg stelt til syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.
- OTB
- Gud møtte Bileam, og Bileam sa: «Jeg har reist sju altere og ofret en okse og en vær på hvert.»
- B1930
- Der kom Gud Bileam i møte, og Bileam sa til ham: Nu har jeg stelt til syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.
- BSB
- and God met with him. “I have set up seven altars,” Balaam said, “and on each altar I have offered a bull and a ram.”
- KJV
- And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
- WEB
- God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.”
- ASV
- And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
- DARBY
- And God met Balaam; and [Balaam] said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon [each] altar.
- BLB
- And God met with Balaam, and he said to Him, “Seven altars I have prepared, and I have offered a bull and a ram on each altar.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 23,16
Herren møtte Bileam og la et ord i hans munn, og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»
Les i sammenhengLukas 18,12
Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg får.’
Les i sammenhengEfeserne 2,9
ikke som et resultat av gjerninger, for at ingen skal kunne rose seg.
Les i sammenheng4. Mosebok 22,20
Den natten kom Gud til Bileam og sa: «Siden disse mennene har kommet for å kalle deg, gå med dem, men gjør bare det jeg sier til deg.»
Les i sammenhengRomerne 3,27
Hva plass er det da for skryt? Det er utelukket. Ved hva slags lov? Ved en lov av gjerninger? Nei, men ved troens lov.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,1
Bileam sa til Balak: «Bygg sju altere for meg her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»
Les i sammenheng4. Mosebok 22,9
Herren nærmet seg Bileam og spurte: «Hvem er disse mennene som er hos deg?»
Les i sammenhengJesaja 58,3–4
‘Hvorfor har vi fastet,’ sier de, ‘og du har ikke sett? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du har ikke lagt merke til det?’ Se, på dagen for deres faste, følger dere deres egne ønsker og undertrykker alle deres arbeidere.
Les i sammenheng