Bileam

¹³ lide skade som lønn for å gjøre galt. De regner det som en glede å fråtse om dagen. De er flekker og lyter, fryder seg i sine bedrag mens de fester med dere,

¹⁴ har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å synde, lokker ustabile sjeler, med hjerter trent i grådighet, forbannede barn;

¹⁵ som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;

¹⁶ men han fikk en irettesettelse for sin egen overtredelse, for et stumt esel, talende med menneskelig stemme, hindret profetens galskap.

⁴ For de møtte dere ikke med brød og vann på reisen da dere kom ut av Egypt, og de leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere.

⁵ Men Herren din Gud lyttet ikke til Bileam, men vendte forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.

Israelittene drepte også Bileam, Beors sønn, som praktiserte spådom, med sverdet blant de andre drepte.

⁹ Så reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

¹⁰ Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere gjentatte ganger, og jeg reddet dere fra hans hånd.

Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.

Mitt folk, husk
Hva Balak, kongen av Moab, planla,
Og hvordan Bileam, Beors sønn, svarte ham,
Og alt som skjedde fra Sjittim til Gilgal,
Slik at du kan kjenne Herrens rettferdige gjerninger.”

¹ På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,

² fordi de ikke møtte israelittene med brød og vann, men i stedet leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse.

⁵ Han sendte budbringere for å kalle til seg Bileam, Beors sønn, som var i Petor ved Eufrat, i sitt hjemland. Balak sa: «Et folk har kommet ut av Egypt; de dekker landets overflate og har slått seg ned ved siden av meg.

⁶ Kom nå og forbann dette folket for meg, for de er for sterke for meg. Kanskje jeg vil være i stand til å beseire dem og drive dem ut av landet. Jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»

⁷ De eldste i Moab og Midjan dro av sted, og de tok med seg betaling for spådomskunst. Da de kom til Bileam, overbrakte de Balaks budskap til ham.

⁸ Bileam sa til dem: «Bli her natten over, så skal jeg gi dere svaret Herren gir meg.» Så ble Moabs ledere hos ham.

⁹ Herren nærmet seg Bileam og spurte: «Hvem er disse mennene som er hos deg?»

¹⁰ Bileam svarte Gud: «Balak, Sippors sønn, kongen av Moab, sendte meg dette budskapet:

¹¹ ‘Et folk har kommet ut av Egypt og dekker landets overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje jeg vil være i stand til å kjempe mot dem og drive dem ut.’»

¹² Men Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du må ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

¹³ Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks tjenestemenn: «Vend tilbake til deres eget land, for Herren har nektet å la meg gå med dere.»

¹⁴ Moabs tjenestemenn vendte tilbake til Balak og rapporterte: «Bileam nektet å komme med oss.»

¹⁵ Balak sendte andre tjenestemenn, flere og mer ansette enn de første.

¹⁶ De kom til Bileam og sa: «Dette sier Balak, Sippors sønn: La ingenting hindre deg i å komme til meg,

¹⁷ for jeg vil belønne deg rikelig og gjøre hva du enn ber om. Kom nå og forbann dette folket for meg.»

¹⁸ Bileam svarte dem: «Selv om Balak ga meg sitt palass fylt med sølv og gull, kunne jeg ikke gjøre noe stort eller lite utover det Herren min Gud befaler.

¹⁹ Nå, vær så snill å bli her i natt også, så jeg kan finne ut hva annet Herren vil si meg.»

²⁰ Den natten kom Gud til Bileam og sa: «Siden disse mennene har kommet for å kalle deg, gå med dem, men gjør bare det jeg sier til deg.»

²¹ Bileam sto opp tidlig, salte eselet sitt og fulgte med Moabs tjenestemenn.

²² Men Gud ble sint da han dro, og Herrens engel sto på veien for å motsette seg ham. Bileam red på eselet sitt, og hans to tjenere var med ham.

²³ Da eselet så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd i hånden, svingte det av veien inn på en mark. Bileam slo det for å få det tilbake på veien.