4. Mosebok 23,1
Bileam sa til Balak: «Bygg sju altere for meg her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»
2 Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og sammen ofret de en okse og en vær på hvert alter.
3 Bileam sa til Balak: «Bli stående ved ditt offer mens jeg går bort. Kanskje Herren vil møte meg, og det Han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.» Så gikk han til en øde høyde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for meg her, og la meg få hit syv okser og syv værer!
- OTB
- Bileam sa til Balak: «Bygg sju altere for meg her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»
- B1930
- Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her, og la mig få hit syv okser og syv værer!
- BSB
- Then Balaam said to Balak, “Build for me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams.”
- KJV
- And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
- WEB
- Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”
- ASV
- And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- DARBY
- And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- BLB
- And Balaam said to Balak, “Build for me in this [place] seven altars, and prepare for me in this [place] seven bulls and seven rams.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 23,29
Bileam sa: «Bygg sju altere her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»
Les i sammenhengJudas 1,11
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Les i sammenhengMatteus 23,13
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Les i sammenheng2. Krønikebok 29,21
De brakte sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda. Og han instruerte prestene, Arons sønner, om å ofre dem på Herrens alter.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 29,32
‘På den sjuende dagen: sju okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.
Les i sammenhengSalmene 50,8–9
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Les i sammenheng
Og dine brennoffer er alltid for Meg.Esekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenheng