Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 20,11

Moses
SinneLydighetSelvkontrollUtmattelse

9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble instruert.

10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”

Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.

12 Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”

13 Dette var Meribas vann, hvor israelittene trettet med Herren, og han viste seg hellig blant dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så løftet Moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke.
OTB
Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.
B1930
Så løftet Moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke.
BSB
Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
KJV
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
WEB
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice, and water came out abundantly. The congregation and their livestock drank.
ASV
And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
DARBY
And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.
BLB
And Moses lifted up his hand and struck the rock with his rod twice. And abundant water came out, and the congregation drank, and their livestock.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 10,4

    Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,6

    Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,15

    Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,8

    “Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,16

    Han lot bekker strømme fra klippen
    Og fikk vann til å flyte ned som elver.
    [Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
    nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]

    Les i sammenheng

  • Hosea 13,5

    Jeg tok meg av deg i ørkenen,
    I tørkens land.

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,20

    og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,13

    Fordi dere ikke bar den først,
    gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss,
    for vi søkte Ham ikke etter forskriften."

    Les i sammenheng