Salmene 78,16

14 Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Og hele natten med et lys av ild.

15 Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.

Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]

17 Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.

18 Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.
OTB
Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]
B1930
Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.
BSB
He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
KJV
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
WEB
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
ASV
He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
DARBY
And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
BLB
And He brought forth streams from the rock, and made waters come down like the rivers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 20,10–11

    Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 20,8

    “Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 8,15

    Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.

    Les i sammenheng
  • Salmene 105,41

    Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
    Det fløt som en elv gjennom ørkenen.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 9,21

    Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

    Les i sammenheng