Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 10,4

Jesus
Jesus Kristus

2 Og de ble alle døpt til Moses i skyen og i havet;

3 Og de spiste alle den samme åndelige maten,

Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.

5 Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.

6 Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;
OTB
Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
B1930
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;
BSB
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
KJV
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
WEB
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
ASV
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
DARBY
and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed [them]: (now the rock was the Christ;)
BLB
and all drank the same spiritual drink; for they were drinking from the spiritual rock accompanying [them], and the rock was Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 17,6

    Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,37

    På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,21

    De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,14

    men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,41

    Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
    Det fløt som en elv gjennom ørkenen.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,10

    Jesus svarte henne: «Hvis du visste om Guds gave og hvem det er som ber deg om noe å drikke, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,20

    Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
    Og bekker flommet over;
    Kan Han også gi brød?
    Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,11

    Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.

    Les i sammenheng