4. Mosebok 16,21
19 Da Korah hadde samlet alle sine tilhengere i opposisjon ved inngangen til sammenkomstens telt, viste Herrens herlighet seg for hele menigheten.
20 Så talte Herren til Moses og Aron og sa,
«Skill dere fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.»
22 Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»
23 Og så talte Herren til Moses og sa
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skill dere ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk.
- OTB
- «Skill dere fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.»
- B1930
- Skill eder ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk.
- BSB
- “Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
- KJV
- Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
- WEB
- “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
- ASV
- Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
- DARBY
- Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
- BLB
- “Separate yourselves from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 16,45
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,10
La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Så vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
Les i sammenheng2. Mosebok 33,5
For Herren hadde instruert Moses: «Si til israelittene: ‘Dere er et stivnakket folk. Om jeg skulle følge med dere bare et øyeblikk, kunne jeg komme til å ødelegge dere. Derfor, ta av dere smykkene så jeg kan bestemme hva jeg skal gjøre med dere.’»
Les i sammenhengSalmene 73,19
Hvor plutselig de blir ødelagt,
Les i sammenheng
Fullstendig feid bort av redsler!Åpenbaringen 18,4
Så hørte jeg en annen røst fra himmelen si:
Les i sammenheng
"Kom ut fra henne, mitt folk,
så dere ikke tar del i hennes synder
og mottar noen av hennes plager;2. Korinterbrev 6,17
Derfor,
Les i sammenheng
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.Jeremia 5,16
Deres kogger er som en dyp grop; alle er modige krigere.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,15–22
Da morgenen grydde, oppfordret englene Lot og sa: "Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, ellers vil du bli feid bort i byens straff."
Les i sammenheng