Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 16,45

Dom og rettferdig straff

43 Moses og Aron nærmet seg inngangen til sammenkomstens telt,

44 Og så talte Herren til Moses og sa

«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.

46 Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

47 Så gjorde Aron som Moses sa, og løp inn i midten av menigheten. Plagen hadde allerede begynt blant folket, men Aron ofret røkelsen og gjorde soning for dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
OTB
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
B1930
Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
BSB
“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
KJV
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
WEB
“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
ASV
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
DARBY
Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
BLB
“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 16,21–22

    «Skill dere fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,24

    «Tal til menigheten og si: 'Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.'»

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,16

    Da løftet David sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen,
    med sitt dragede sverd i hånden, strukket ut over Jerusalem.
    Og David og de eldste, dekket med sekkestrie, falt på sine ansikter.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,26

    Han advarte menigheten: «Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene! Rør ikke noe som tilhører dem, ellers vil dere bli feid bort på grunn av alle deres synder.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,6

    Moses og Aron gikk fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sine ansikter, og Herrens herlighet viste seg for dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,39

    Han gikk litt lenger, falt på ansiktet, og ba, “Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.”

    Les i sammenheng