Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,16

Dom og rettferdig straff

14 Derfor, dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, sier: “Fordi dere har talt dette ordet, vil jeg gjøre Mine ord i din munn til en ild og dette folket til ved, og det vil fortære dem.

15 Se, jeg bringer en nasjon mot deg fra det fjerne, Israels hus,” erklærer Herren. “Det er en gammel og varig nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du kan ikke forstå hva de sier.

Deres kogger er som en dyp grop; alle er modige krigere.

17 De vil fortære din høst og din mat; de vil fortære dine sønner og døtre; de vil fortære dine flokker og hjorder; de vil fortære dine vinstokker og fikentrær. De vil ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverdet.

18 “Selv i de dager,” erklærer Herren, “vil jeg ikke fullstendig ødelegge deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sammen kjemper.
OTB
Deres kogger er som en dyp grop; alle er modige krigere.
B1930
Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sammen kjemper.
BSB
Their quivers are like open graves; they are all mighty men.
KJV
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
WEB
Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.
ASV
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
DARBY
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.
BLB
Its quiver is kept open like a grave, all of them [are] mighty [men].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,28

    Deres piler er skarpe, alle deres buer er spent; deres hesters hover synes som flint, og deres vognhjul som en virvelvind.

    Les i sammenheng

  • Salmene 5,9

    For det er intet pålitelig i deres tale;
    Deres indre er ødeleggelse.
    Deres strupe er en åpen grav;
    De bruker sin tunge til å smigre.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,13

    "Deres struper er åpne graver;
    med sine tunger fortsetter de å bedra."
    "Ormegift er under deres lepper."

    Les i sammenheng