4. Mosebok 11,2
1 Folket begynte å klage over sine ulykker i Herrens hørsel, og da Herren hørte det, ble hans vrede opptent. Herrens ild brant blant dem og fortærte noen ytterst i leiren.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
3 Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
4 Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden ble slukket.
- OTB
- Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
- B1930
- Da ropte folket til Moses, og Moses bad til Herren, og ilden blev slukket.
- BSB
- And the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.
- KJV
- And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
- WEB
- The people cried to Moses; and Moses prayed to the LORD, and the fire abated.
- ASV
- And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
- DARBY
- And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah and the fire abated.
- BLB
- And the people cried out to Moses, and Moses prayed to YHWH, and the fire was quenched.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 21,7
Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet ved å tale mot Herren og mot deg; be til Herren om å fjerne slangene fra oss.» Så Moses ba for folket.
Les i sammenhengJakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,45–48
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,31–32
Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: «Å, hvilken stor synd dette folket har begått! De har laget seg en gud av gull.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,10–14
La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Så vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
Les i sammenheng1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenheng4. Mosebok 14,13–20
Moses sa til Herren: “Da vil egypterne høre om det! Ved Din kraft førte Du dette folket opp fra blant dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,24
Simon svarte: "Be til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må skje med meg."
Les i sammenheng