4. Mosebok 21,7

⁵ Folket talte mot Gud og Moses og sa: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er ikke brød, det er ikke vann, og vi avskyr denne elendige maten!»

⁶ Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, så mange israelitter døde.

Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet ved å tale mot Herren og mot deg; be til Herren om å fjerne slangene fra oss.» Så Moses ba for folket.

⁸ Herren sa til Moses: «Lag en brennende slange og sett den på en stang; alle som blir bitt og ser på den, skal leve.»

⁹ Så laget Moses en kobberslange og satte den på en stang; når en slange bet noen, og den personen så på kobberslangen, overlevde de.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, fordi vi har talt mot Herren og mot deg; be til Herren at han vil ta slangene fra oss! Og Moses ba for folket.
OTB: Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet ved å tale mot Herren og mot deg; be til Herren om å fjerne slangene fra oss.» Så Moses ba for folket.
B1930: Så kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, fordi vi har talt mot Herren og mot dig; bed til Herren at han vil ta slangene fra oss! Og Moses bad for folket.

BSB: Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
KJV: Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
WEB: The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against the LORD and against you. Pray to the LORD, that he take away the serpents from us.” Moses prayed for the people.
ASV: And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
DARBY: And the people came to Moses and said, We have sinned, in that we have spoken against Jehovah, and against thee: pray to Jehovah that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
BLB: And the people came to Moses and said, “We have sinned, for we have spoken against YHWH and against you. Pray to YHWH, that He take away from us the serpents.” And Moses prayed for the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Apostlenes gjerninger 8,24
Simon svarte: "Be til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må skje med meg."
Les i sammenheng
Salmene 78,34
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;
Les i sammenheng
2. Mosebok 8,8
Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la ditt folk dra for å ofre til Herren.»
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,2
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
Les i sammenheng
2. Mosebok 8,28
Farao sa: «Jeg vil tillate dere å dra og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere må ikke dra for langt. Nå, vær så snill å be for meg.»
Les i sammenheng
1. Kongebok 13,6
Da svarte kongen og sa til Guds mann, “Vennligst be til Herren din Gud, og be for meg, slik at hånden min kan bli gjenopprettet til meg.” Så ba Guds mann til Herren, og kongens hånd ble gjenopprettet til ham, og den ble som den var før.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 12,19–23
Og hele folket sa til Samuel: «Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har lagt til alle våre synder denne ondskapen, å be om en konge for oss selv.»
Les i sammenheng
Jakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenheng