Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 26,12

Guds nærværIdentitet og selvverdPakt og løfterVennskap

10 Dere skal fortære den gamle forsyningen og gjøre plass for den nye.

11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel vil ikke forkaste dere.

Jeg vil vandre blant dere, jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver; jeg brøt åkets stenger og gjorde det mulig for dere å gå med hodet hevet.

14 ‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil vandre midt iblant dere, og jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
OTB
Jeg vil vandre blant dere, jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
B1930
Og jeg vil vandre midt iblandt eder, og jeg vil være eders Gud, og I skal være mitt folk.
BSB
I will walk among you and be your God, and you will be My people.
KJV
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
WEB
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
ASV
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
DARBY
and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be to me a people.
BLB
And I will walk in your⁺ midst, and I will be unto you⁺ God, and you⁺ will be unto Me for a people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 6,16

    Eller hvilken avtale kan finnes mellom Guds tempel og avguder? Vi er den levende Guds tempel; som Gud har erklært:
    “Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem;
    Og jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 30,22

    ‘Slik skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.’”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,23

    men Jeg ga dem denne befaling: Lyd Min røst, så vil Jeg være deres Gud og dere skal være Mitt folk; og vandre på alle de veier Jeg befaler dere, så det kan gå dere vel.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,7

    Jeg vil ta dere som mitt eget folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut fra egypternes byrder.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,27

    Da skal dere vite at jeg er midt i Israel,
    at jeg er Herren deres Gud,
    og det er ingen annen;
    aldri igjen skal mitt folk bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,14

    For Herren din Gud beveger seg omkring i leiren din for å beskytte deg og for å overgi dine fiender til deg. Derfor må leiren din være hellig, så Han ikke ser noe usømmelig blant dere og vender seg bort fra dere.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,16

    Men som det er, lengter de etter et bedre land, et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for Han har forberedt en by for dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,10

    Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.

    Les i sammenheng