3. Mosebok 25,24
22 Mens dere sår i det åttende året, skal dere spise av den gamle avlingen og fortsette å spise av den til den niende året når dens avling kommer inn.
23 "'Landet skal ikke selges permanent, fordi landet er mitt og dere bor i mitt land som vandrere og gjester.
Gjennom hele landet som dere holder som eiendom, må dere sikre innløsningen av landet.
25 "'Hvis en av dine med-israelitter blir fattig og selger noe av sin eiendom, skal deres nærmeste slektning komme og innløse det de har solgt.
26 Hvis det ikke er noen til å innløse det for dem, men de senere blir velstående og skaffer seg nok midler til å innløse det selv,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I hele det land dere får til eie, skal dere tillate innløsning av jorden.
- OTB
- Gjennom hele landet som dere holder som eiendom, må dere sikre innløsningen av landet.
- B1930
- I hele det land I får til eie, skal I tillate innløsning av jorden.
- BSB
- Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.
- KJV
- And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
- WEB
- In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
- ASV
- And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
- DARBY
- And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
- BLB
- And in all the land of your⁺ possession, you⁺ shall grant redemption of the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 25,51–53
Hvis det er mange år igjen, må de betale en større del av prisen for sin innløsning.
Les i sammenheng3. Mosebok 25,27
skal de beregne verdien for årene siden de solgte det og refundere balansen til den de solgte det til; de kan da vende tilbake til sin eiendom.
Les i sammenhengEfeserne 1,14
som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
Les i sammenheng3. Mosebok 25,31
Men hus i landsbyer uten murer rundt dem skal betraktes som en del av det åpne landet. De kan innløses, og de skal returneres i jubelåret.
Les i sammenhengEfeserne 4,30
Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, med hvem dere ble beseglet for forløsningens dag.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenhengRomerne 8,23
Ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker innvendig mens vi venter ivrig på vår adopsjon som sønner og døtre, forløsningen av våre kropper.
Les i sammenhengEfeserne 1,7
I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde
Les i sammenheng