Efeserne 1,7

5 forutbestemte Han oss til å bli Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,

6 til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.

I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde

8 som Han har overøst oss med. Med all visdom og innsikt,

9 åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom,
OTB
I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde
B1930
i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom,
BSB
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
KJV
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
WEB
In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
ASV
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
DARBY
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;
BLB
in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of trespasses, according to the riches of His grace,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser