Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 25,14

RettferdighetRettskaffenhetPenger og rikdom

12 For det er et jubelår og skal være hellig for dere; dere skal bare spise det som tas direkte fra markene.

13 "'I dette jubelåret skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom.

"'Hvis du selger land til noen av ditt eget folk eller kjøper land fra dem, skal dere ikke utnytte hverandre.

15 Du skal kjøpe fra ditt eget folk basert på antall år siden jubelåret, og de skal selge til deg i henhold til antall år som er igjen for å høste avlinger.

16 I forhold til et større antall år skal du øke prisen, og i forhold til færre år skal du redusere prisen, fordi det er antall avlinger som blir solgt til deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du selger noe til din neste, eller du kjøper noe av din neste, da skal dere ikke gjøre hverandre urett.
OTB
"'Hvis du selger land til noen av ditt eget folk eller kjøper land fra dem, skal dere ikke utnytte hverandre.
B1930
Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett.
BSB
If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.
KJV
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:
WEB
“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
ASV
And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor`s hand, ye shall not wrong one another.
DARBY
And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.
BLB
And if you⁺ sell anything to your neighbor or buy from the hand of your neighbor, you⁺ shall not oppress one another.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 19,13

    Ikke bedrager eller raner din nabo. Ikke hold tilbake lønnen til en leiearbeider over natten.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 25,17

    Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,11–12

    Derfor, fordi dere pålegger de fattige tung leie
    og tar en avgift av korn fra dem,
    selv om dere har bygd hus av hugget stein,
    skal dere ikke bo i dem;
    selv om dere har plantet herlige vingårder,
    skal dere ikke drikke deres vin.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,6

    Er ikke dette den fasten jeg har valgt: å løse urettferdighetens lenker, å løse båndene av åket, å la de undertrykte gå fri, og å bryte hvert åk?

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,7

    I deg har de behandlet far og mor med forakt; de har undertrykt den fremmede og mishandlet den farløse og enken.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,3–4

    Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»

    Les i sammenheng

  • Mika 2,2–3

    De begjærer marker og røver dem,
    Hus, og tar dem;
    De undertrykker en mann og hans hus,
    En person og hans arv.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,10–12

    Er det fortsatt noen i det onde huset,
    Med urettferdige skatter,
    Og et kort mål som er forbannet?

    Les i sammenheng