Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 19,6

Israel
Identitet og selvverdGuds hellighetTjeneste

4 ‘Dere har vært vitne til hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere som på ørnevinger og brakte dere til meg selv.

5 Nå, hvis dere fullt ut adlyder min røst og holder min pakt, da skal dere av alle nasjoner være min dyrebare eiendom, for hele jorden er min.

Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.’ Dette er ordene du skal tale til israelittene.”

7 Moses vendte tilbake og kalte sammen folkets eldste og la frem for dem alle de ordene Herren hadde befalt ham.

8 Folket svarte alle sammen: “Vi vil gjøre alt Herren har talt.” Så Moses brakte deres svar tilbake til Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere skal være meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
OTB
Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.’ Dette er ordene du skal tale til israelittene.”
B1930
Og I skal være mig et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
BSB
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
KJV
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
WEB
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
ASV
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
DARBY
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
BLB
And you⁺—you⁺ shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These [are] the words that you shall speak to the sons of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 5,10

    Du har gjort dem til et kongerike og prester for å tjene vår Gud,
    og de skal herske på jorden.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,5

    og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,6

    For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være Hans dyrebare eiendom blant alle folkene på jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,6

    og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,9

    Herren vil etablere deg som Hans hellige folk, slik Han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på Hans veier.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,12

    De skal kalles det hellige folk, Herrens forløste; og du skal kalles Ettertraktet, en by som ikke lenger er forlatt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 26,19

    Han har erklært at han vil sette deg høyt over alle de nasjoner han har skapt, i lovprisning, berømmelse og ære, og at du skal være et folk innviet til Herren din Gud, som han har talt.

    Les i sammenheng