Ordspråkene 24,23
21 Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,
22 for deres ulykke vil komme plutselig, og hvem vet hvilken ødeleggelse de kan bringe?
Dette er også ord av de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
24 Den som erklærer den onde for uskyldig vil bli forbannet av folkene og fordømt av nasjonene.
25 Men det vil gå godt for dem som dømmer de skyldige, og en rik velsignelse vil komme over dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også disse ordspråk er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.
- OTB
- Dette er også ord av de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
- B1930
- Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.
- BSB
- These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
- KJV
- These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
- WEB
- These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
- ASV
- These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
- DARBY
- These things also come from the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
- BLB
- These also are of the wise ones: The recognizing of faces in [giving] judgment [is] not good.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 28,21
Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,5
Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
Les i sammenhengJakob 3,17
Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,15
Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.
Les i sammenhengSalmene 107,43
Hvem er vis? La ham legge merke til disse tingene,
Les i sammenheng
Og betrakte Herrens miskunn.Salmene 82,2–4
Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommer
Les i sammenheng
Og favorisere de onde?
SelaOrdspråkene 1,6
For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,7
La nå frykten for Herren være over dere; vær forsiktige med hva dere gjør, for det er ingen urettferdighet hos Herren vår Gud, ingen partiskhet eller mottakelse av bestikkelser."
Les i sammenheng