Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 15,24

22 Den som berører noe hun sitter på, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

23 Enten det er sengen eller noe hun satt på, når noen berører det, skal de være urene til kvelden.

Hvis en mann har samleie med henne og hennes menstruasjonsurenhet er på ham, skal han være uren i sju dager, og enhver seng han ligger på skal være uren.

25 Hvis en kvinne har en utflod av blod i mange dager, ikke på tiden for hennes menstruasjonsurenhet, eller hvis hun har en utflod utover sin periode, skal hun være uren som under sin menstruasjonsurenhet.

26 Enhver seng hun ligger på under sin utflod skal være som hennes seng ved menstruasjon, og alt hun sitter på skal være urent, som hennes menstruasjonsurenhet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom en mann ligger hos henne, og hennes urenhet kommer på ham, så skal han være uren i syv dager, og ethvert leie han ligger på, skal være urent.
OTB
Hvis en mann har samleie med henne og hennes menstruasjonsurenhet er på ham, skal han være uren i sju dager, og enhver seng han ligger på skal være uren.
B1930
Og dersom en mann ligger hos henne, og hennes urenhet kommer på ham, så skal han være uren i syv dager, og ethvert leie han ligger på, skal være urent.
BSB
If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.
KJV
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
WEB
“‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.
ASV
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
DARBY
And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
BLB
And if any man really lies with her, and her menstruation is on him, then he shall be unclean seven days; and every bed that he lies upon shall be unclean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 20,18

    ‘Hvis en mann har seksuell omgang med en kvinne under hennes menstruasjonsperiode, har han eksponert kilden til hennes strøm, og hun har avdekket den. Begge skal utryddes fra sitt folk.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,19

    Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet under hennes menstruelle urenhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,11

    Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,6

    hvis han ikke spiser ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, ikke gjør sin nabos hustru uren eller nærmer seg en kvinne under hennes menstruelle urenhet—

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,4

    Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,10

    I deg er de som avdekker sin fars nakenhet; i deg er de som krenker kvinner i deres periode, når de er seremonielt urene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 15,33

    og for en kvinne i hennes menstruasjonsurenhet, og for enhver med en utflod, mann eller kvinne, og for en mann som har samleie med en kvinne som er uren.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,22

    avvis enhver form for ondskap.

    Les i sammenheng