Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 22,10

Synd

8 Du har vist forakt for de hellige tingene og vanhelliget mine sabbater.

9 I deg er baktalere som er innstilt på å utgyte blod; i deg er de som spiser ved fjellhelligdommene og begår opprørende handlinger.

I deg er de som avdekker sin fars nakenhet; i deg er de som krenker kvinner i deres periode, når de er seremonielt urene.

11 I deg begår en mann vederstyggelighet med sin nabos kone, en annen vanærer skammelig sin svigerdatter, og en annen krenker sin søster, sin egen fars datter.

12 I deg er det folk som tar imot bestikkelser for å begå vold; du tar renter og gjør profitt fra de fattige. Du utpresser urettferdig vinning fra dine naboer. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Farens blusel blottedes hos deg; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos deg.
OTB
I deg er de som avdekker sin fars nakenhet; i deg er de som krenker kvinner i deres periode, når de er seremonielt urene.
B1930
Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig.
BSB
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.
KJV
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
WEB
In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity.
ASV
In thee have they uncovered their fathers` nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
DARBY
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
BLB
The nakedness of their fathers they uncover among you; the impurity of the women they violate among you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 18,19

    Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet under hennes menstruelle urenhet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,6

    hvis han ikke spiser ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, ikke gjør sin nabos hustru uren eller nærmer seg en kvinne under hennes menstruelle urenhet—

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,11

    ‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin fars kone, har han avdekket sin fars nakenhet. Begge skal visselig dø; deres blod skal være over deres egne hoder.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,7–8

    Du skal ikke avdekke din fars nakenhet, som er din mors nakenhet. Hun er din mor; avdekk ikke hennes nakenhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,1

    Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
    (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
    ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
    derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,4

    Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,21–22

    Og Akitofel sa til Absalom, "Gå inn til din fars medhustruer som han lot bli igjen for å holde huset; da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far. Da vil hendene til alle som er med deg bli styrket."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 27,20

    ‘Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han bringer vanære over sin fars seng.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’

    Les i sammenheng