Esekiel 18,6

Sammenlign

ÅB

ikke spiser [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øyne til Israels folks motbydelige avguder og ikke krenker sin nestes hustru og ikke nærmer seg en kvinne når hun er uren,

OTB

hvis han ikke spiser ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, ikke gjør sin nabos hustru uren eller nærmer seg en kvinne under hennes menstruelle urenhet—

B1930

ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks motbydelige avguder og ikke krenker sin næstes hustru og ikke nærmer sig en kvinne når hun er uren,

BSB

He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period.

KJV

And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

WEB

and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,

ASV

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor`s wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

DARBY

he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,

BLB

[if] on the mountains he has not eaten, and his eyes he has not lifted up to the idols of the house of Israel, and the wife of his neighbor he has not defiled, and toward a woman [in her] impurity he has not come near;

Kryssreferanser