Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 11,29

27 Av alle dyrene som går på alle fire, er de som går på potene sine urene for dere; den som rører ved skrottene deres vil være uren til kvelden.

28 Den som plukker opp skrottene deres må vaske klærne sine, og de vil være urene til kvelden. Disse dyrene er urene for dere.

Blant dyrene som beveger seg langs bakken, er disse urene for dere: muldvarpen, musen og enhver type stor øgle,

30 også gekkoen, varanen, den vanlige øglen, skinken og kameleonen.

31 Av alle de som beveger seg langs bakken, er disse urene for dere. Den som rører ved dem når de er døde vil være uren til kvelden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blant de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for dere: muldvarpen og musen og alle slags firben,
OTB
Blant dyrene som beveger seg langs bakken, er disse urene for dere: muldvarpen, musen og enhver type stor øgle,
B1930
Og blandt de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for eder: muldvarpen og musen og alle slags firben,
BSB
The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,
KJV
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
WEB
“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
ASV
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
DARBY
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;
BLB
And this [is] unclean to you⁺ among the swarming things that swarm upon the earth: The mole, and the mouse, and the large lizard according to its kind,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 11,41–42

    Hver skapning som beveger seg langs bakken skal betraktes som avskyelig; den skal ikke spises.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,5

    Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
    «Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,17

    «De som helliger og renser seg for å gå inn i hagene, etter en i midten, som spiser svinekjøtt, avskyelige ting, og mus, vil møte sin ende sammen,» erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 3,5

    Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,14

    Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,3

    For den onde skryter av sitt hjertes begjær,
    Og den grådige forbanner og viser forakt for Herren.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,26

    Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere leter etter meg ikke fordi dere så tegnene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,13–14

    Reis deg, Herre, møt ham, bring ham lavt;
    Frels min sjel fra de ugudelige med ditt sverd,

    Les i sammenheng