3. Mosebok 10,7

⁵ De kom frem og bar dem, fortsatt i sine tunikaer, til et område utenfor leiren, slik Moses hadde befalt.

⁶ Moses sa til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar: "La ikke håret deres bli ustelt, og riv ikke klærne deres, for at dere ikke skal dø og vrede komme over hele menigheten. Men deres slekt, hele Israels hus, kan sørge over dem Herren har fortært med ild.

Forlat ikke inngangen til sammenkomstens telt, ellers vil dere dø, for Herrens salvingsolje er over dere." Så de gjorde i henhold til Moses' instruksjoner.

⁸ Herren talte til Aron og sa,

⁹ "Du og dine sønner må ikke drikke vin eller annen gjæret drikk når dere går inn i sammenkomstens telt, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og dere skal ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt, for at dere ikke skal dø; for Herrens salvings-olje er på dere. Og de gjorde som Moses sa.
OTB: Forlat ikke inngangen til sammenkomstens telt, ellers vil dere dø, for Herrens salvingsolje er over dere." Så de gjorde i henhold til Moses' instruksjoner.
B1930: Og I skal ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt, forat I ikke skal dø; for Herrens salvings-olje er på eder. Og de gjorde som Moses sa.

BSB: You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
KJV: And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
WEB: You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of the LORD is on you.” They did according to the word of Moses.
ASV: And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
DARBY: And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
BLB: And you⁺ shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you⁺ die; for the anointing oil of YHWH [is] upon you⁺.” And they did according to the word of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

3. Mosebok 21,12
eller forlate sin Guds helligdom eller vanhellige den, for salvingsoljen fra hans Gud er over ham. Jeg er Herren.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,21
Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenheng
3. Mosebok 8,30
Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, og hans sønner og deres klær.
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,41
Etter at du har satt disse klærne på din bror Aron og hans sønner, salve, innvi og hellige dem, så de kan tjene som prester for Meg.
Les i sammenheng
3. Mosebok 8,12
Han helte noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,13–15
Kle Aron i de hellige klærne, salv ham, og hellige ham så han kan tjene som prest for Meg.
Les i sammenheng
Lukas 9,60
Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine egne døde, men du, gå og forkynn Guds rike."
Les i sammenheng