Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 21,12

10 Ypperstepresten, den blant sine brødre som har fått salvingsoljen helt over sitt hode og som er blitt innviet til å bære klærne, må ikke la håret bli ustelt eller rive sine klær.

11 Han må ikke nærme seg noen død kropp, eller gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller mor,

eller forlate sin Guds helligdom eller vanhellige den, for salvingsoljen fra hans Gud er over ham. Jeg er Herren.

13 Han må gifte seg med en kvinne i hennes jomfrudom.

14 Han må ikke gifte seg med en enke, en fraskilt kvinne, eller en kvinne vanhelliget ved prostitusjon, men han må ta en jomfru fra sitt eget folk,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ikke gå ut av helligdommen for ikke å vanhellige sin Guds helligdom; for innvielsen han fikk ved sin Guds salvings-olje, er over ham; jeg er Herren.
OTB
eller forlate sin Guds helligdom eller vanhellige den, for salvingsoljen fra hans Gud er over ham. Jeg er Herren.
B1930
Han skal ikke gå ut av helligdommen for ikke å vanhellige sin Guds helligdom; for innvielsen han fikk ved sin Guds salvings-olje, er over ham; jeg er Herren.
BSB
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
KJV
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
WEB
He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the LORD.
ASV
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
DARBY
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
BLB
And he shall not go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God [is] on him. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 10,7

    Forlat ikke inngangen til sammenkomstens telt, ellers vil dere dø, for Herrens salvingsolje er over dere." Så de gjorde i henhold til Moses' instruksjoner.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,36

    “Lag en plate av rent gull og gravér på den, som på et segl: ‘Hellig for Herren.’

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,9–12

    Han satte turbanen på Arons hode og plasserte gullplaten, det hellige emblemet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,6–7

    Sett turbanen på hans hode og fest det hellige emblemet til turbanen.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,38

    hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,30

    Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, og hans sønner og deres klær.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng