Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 40,13

Aron

11 Salv karet og dets stativ, og innvie dem.

12 Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.

Kle Aron i de hellige klærne, salv ham, og hellige ham så han kan tjene som prest for Meg.

14 Fremstill hans sønner og kle dem i tunikaer.

15 Salv dem slik du salvet deres far, så de kan tjene som prester for Meg. Deres salvning skal være for et evigvarende prestedømme gjennom deres generasjoner."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene meg som prest.
OTB
Kle Aron i de hellige klærne, salv ham, og hellige ham så han kan tjene som prest for Meg.
B1930
Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene mig som prest.
BSB
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
KJV
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.
WEB
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.
ASV
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest`s office.
DARBY
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.
BLB
And you shall clothe Aaron with the holy garments, and you shall anoint him, and you shall sanctify him, and he shall minister as priest to Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 28,41

    Etter at du har satt disse klærne på din bror Aron og hans sønner, salve, innvi og hellige dem, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,20

    Men dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,27

    Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,19

    Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,34

    For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,29

    Hvor mye strengere straff tror dere ikke den fortjener som har trampet Guds Sønn under fot, betraktet blodet av pakten som helliget dem som vanhellig, og fornærmet nådens Ånd?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,10

    Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.

    Les i sammenheng