Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,60

Jesus
Å følge JesusVitnesbyrd og misjonLydighet

58 Jesus svarte: "Rever har hi og fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode."

59 Han sa til en annen mann: "Følg meg." Men han svarte: "Herre, la meg først gå og legge min far til hvile."

Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine egne døde, men du, gå og forkynn Guds rike."

61 En annen sa: "Jeg vil følge deg, Herre; men la meg først gå tilbake og ta farvel med familien min."

62 Jesus svarte: "Ingen som setter en hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for tjeneste i Guds rike."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du avsted og forkynn Guds rike!
OTB
Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine egne døde, men du, gå og forkynn Guds rike."
B1930
Men han sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du avsted og forkynn Guds rike!
BSB
But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
KJV
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
WEB
But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”
ASV
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
DARBY
But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.
BLB
But He said to him, “Leave the dead to bury their own dead; but you, having gone away, declare the kingdom of God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser