2. Timoteus 2,18
16 Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,
17 og deres prat vil spre seg som en skadelig infeksjon. Blant dem er Hymeneus og Filetus,
som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
19 Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
20 Nå er det i et stort hus ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen er til ære, mens andre er til vanære.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som har faret vill fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.
- OTB
- som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
- B1930
- som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.
- BSB
- who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
- KJV
- Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
- WEB
- men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
- ASV
- men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.
- DARBY
- [men] who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.
- BLB
- who missed the mark concerning the truth, saying the resurrection already to have happened; and they are overturning the faith of some.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 15,12
Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Les i sammenheng1. Timoteus 1,19
bevare troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd i sin tro.
Les i sammenhengHebreerne 3,10
Derfor var jeg vred på den generasjonen,
Les i sammenheng
og sa: ‘Deres hjerter går alltid på avveie,
og de har ikke kjent mine veier.’1. Timoteus 6,10
For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
Les i sammenhengMatteus 22,29
Jesus svarte, "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
Les i sammenheng1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,39
Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; dere kan til og med finne dere selv i å kjempe mot Gud.”
Les i sammenheng1. Timoteus 6,21
som noen har bekjent og som et resultat har drevet bort fra troen. Må nåde være med deg.
Les i sammenheng