2. Samuelsbok 16,3
1 Da David hadde passert litt forbi toppen, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par salte esler, og på dem var to hundre brød, hundre klaser med rosiner, hundre sommerfrukter og en beholder med vin.
2 Kongen sa til Siba, "Hva mener du å gjøre med disse?" Siba sa, "Eslene er for kongens husstand å ri på, brødet og sommerfruktene er for de unge mennene å spise, og vinen er for den som blir trett i ørkenen å drikke."
Da sa kongen, "Og hvor er din herres sønn?" Siba sa til kongen, "Se, han blir i Jerusalem, for han sa, 'I dag vil Israels hus gi meg tilbake min fars kongedømme.'"
4 Så sa kongen til Siba, "Se, alt som tilhørte Mefibosjet er nå ditt." Og Siba sa, "Jeg bøyer meg for deg; må jeg finne nåde i dine øyne, min herre kongen."
5 Da kong David kom til Bahurim, se, en mann kom ut derfra fra Sauls hus, som hette Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet kontinuerlig mens han kom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen sa: Men hvor er din herres sønn? Siba svarte: Han er fremdeles i Jerusalem; han sa: Idag vil Israels hus gi meg igjen min fars kongedømme.
- OTB
- Da sa kongen, "Og hvor er din herres sønn?" Siba sa til kongen, "Se, han blir i Jerusalem, for han sa, 'I dag vil Israels hus gi meg tilbake min fars kongedømme.'"
- B1930
- Kongen sa: Men hvor er din herres sønn? Siba svarte: Han er fremdeles i Jerusalem; han sa: Idag vil Israels hus gi mig igjen min fars kongedømme.
- BSB
- “Where is your master’s grandson?” asked the king. And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”
- KJV
- And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
- WEB
- The king said, “Where is your master’s son?” Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem; for he said, ‘Today the house of Israel will restore me the kingdom of my father.’”
- ASV
- And the king said, And where is thy master`s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.
- DARBY
- And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
- BLB
- And the king said, “And where [is] the son of your master?” And Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will restore to me the kingdom of my father.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 9,9–10
Kongen kalte da på Siba, Sauls tjener, og sa til ham, "Jeg har gitt din mesters barnebarn alt som tilhørte Saul og hans familie.
Les i sammenhengSalmene 15,3
Han baktaler ikke med sin tunge,
Les i sammenheng
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;Salmene 88,18
Du har tatt elskede og venn langt fra meg;
Les i sammenheng
Mine bekjente bor i mørket.2. Samuelsbok 19,24–30
Da kom Mefibosjet, Sauls sønn, ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke trimmet skjegget, eller vasket klærne sine, fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,19
Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,28
Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter, vil tale med utholdenhet.
Les i sammenheng2. Mosebok 20,16
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot noen nabo.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Les i sammenheng