2. Mosebok 20,16

Sannhet og ærlighet Ord og tale Rettskaffenhet Loven

¹⁴ "Du skal ikke bryte ekteskapet.

¹⁵ "Du skal ikke stjele.

"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot noen nabo.

¹⁷ "Du skal ikke begjære din nabos hus. Du skal ikke begjære din nabos kone, eller hans mannlige eller kvinnelige tjener, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din nabo."

¹⁸ Da hele folket så tordenen og lynene, og hørte lyden av trompeten, og så fjellet i røyk, skalv de og sto på avstand.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du skal ikke bære fram falskt vitnesbyrd mot din neste.
OTB: "Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot noen nabo.
B1930: Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.

BSB: You shall not bear false witness against your neighbor.
KJV: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
WEB: “You shall not give false testimony against your neighbor.
ASV: Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
DARBY: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
BLB: You shall not answer against your neighbor [as] a false witness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Ordspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Les i sammenheng
Matteus 19,18
«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,
Les i sammenheng
Salmene 15,3
Han baktaler ikke med sin tunge,
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,1
"Du skal ikke spre en falsk rapport; du skal ikke slå deg sammen med en ond person for å være et ondsinnet vitne.
Les i sammenheng
5. Mosebok 19,15–21
Et enkelt vitne er ikke tilstrekkelig til å dømme noen anklaget for en forbrytelse eller overtredelse de kan ha begått; en sak må bekreftes av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
Les i sammenheng
Matteus 26,59–60
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,18
De som skjuler hat med bedragerske ord og sprer baktalelse er tåpelige.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 6,13
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Les i sammenheng