2. Samuelsbok 12,10

⁸ Jeg betrodde deg også din herres hus og hans hustruer, og jeg ga deg Israels og Judas hus; og hvis det hadde vært utilstrekkelig, ville jeg ha gitt deg mange flere velsignelser som disse!

⁹ Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.

Nå derfor, skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og har tatt Urias hetittens hustru til din hustru.'

¹¹ Dette er hva Herren sier: 'Se, jeg vil bringe motgang over deg fra ditt eget hus; jeg vil til og med ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din venn, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.

¹² Sannelig, du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel, og i det åpne.'

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så skal nå sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Urias hustru til hustru for deg selv.
OTB: Nå derfor, skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og har tatt Urias hetittens hustru til din hustru.'
B1930: Så skal nu sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet mig og tatt hetitten Urias hustru til hustru for dig selv.

BSB: Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
KJV: Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
WEB: Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’
ASV: Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
DARBY: Now therefore the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urijah the Hittite to be thy wife.
BLB: And now the sword shall not depart from your house even to forever, on account that you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Samuelsbok 18,14–15
Da sa Joab: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i hjertet på Absalom mens han fortsatt var i live midt i eiken.
Les i sammenheng
Matteus 26,52
Da sa Jesus til ham, “Sett sverdet ditt tilbake på plass; for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
Les i sammenheng
Romerne 2,4
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 13,28–29
Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."
Les i sammenheng
1. Mosebok 20,3
Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er så godt som død på grunn av kvinnen du har tatt; hun er en gift kvinne.»
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,30
"Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,20
men i en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres og blir avskyelig for dere, fordi dere har forkastet Herren som er blant dere, og har klaget foran ham og sagt: “Hvorfor forlot vi noen gang Egypt?”’”
Les i sammenheng