Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 1,12

JonatanSaul
SorgFaste

10 Så jeg sto over ham og drepte ham, fordi jeg visste at når han først hadde falt, ville han ikke overleve. Deretter tok jeg kronen som var på hodet hans og armbåndet fra armen hans, og jeg har brakt dem hit til min herre.»

11 Da rev David i stykker klærne sine, og alle mennene med ham gjorde det samme.

De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og hans sønn Jonatan, og for Herrens folk og Israels nasjon, fordi de hadde falt for sverdet.

13 David spurte da den unge mannen som hadde brakt rapporten: «Hvor er du fra?» Han svarte: «Jeg er sønn av en fremmed, en amalekitt.»

14 David sa til ham: «Hvordan kunne du våge å strekke ut hånden din for å ødelegge Herrens salvede?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de klaget og gråt og fastet helt til kvelden over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
OTB
De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og hans sønn Jonatan, og for Herrens folk og Israels nasjon, fordi de hadde falt for sverdet.
B1930
Og de klaget og gråt og fastet helt til aftenen over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
BSB
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
KJV
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
WEB
They mourned, wept, and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.
ASV
and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
DARBY
And they mourned, and wept, and fasted until even for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
BLB
And they mourned and wept and fasted until the evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of YHWH, and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser