Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 5,23

Farao
TvilMotløshet og depresjonBønnLidelse

21 Og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme dere, for dere har gjort oss avskyelige i faraos og hans tjenestemenns øyne, og gitt dem et sverd i hånden for å drepe oss.»

22 Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du brakt trøbbel over dette folket? Hvorfor sendte du meg?

Siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han brakt skade over dette folket, og du har ikke befridd ditt folk i det hele tatt.»
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For fra den stund jeg gikk inn til Farao for å tale i ditt navn, har han gjort ille mot dette folk, og du har aldeles ikke hjulpet ditt folk.
OTB
Siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han brakt skade over dette folket, og du har ikke befridd ditt folk i det hele tatt.»
B1930
For fra den stund jeg gikk inn til Farao for å tale i ditt navn, har han gjort ille mot dette folk, og du har aldeles ikke hjulpet ditt folk.
BSB
Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
KJV
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
WEB
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”
ASV
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.
DARBY
For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!
BLB
And since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people; and deliver—You have not delivered—Your people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 11,21

    Derfor er dette hva Herren sier angående folket i Anatot som søker ditt liv, og sier, “Ikke profeter i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd”—

    Les i sammenheng

  • Salmene 118,26

    Velsignet er den som kommer i Herrens navn;
    Vi velsigner dere fra Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,36–37

    For dere trenger å holde ut slik at når dere har gjort Guds vilje, kan dere motta det han har lovet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,17–18

    Som en gravid kvinne som skal føde vrir seg og roper i sine fødselsveer, slik var vi i din nærhet, Herre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,16

    Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,43

    Jeg har kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Men hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

    Les i sammenheng