Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,13

TvilFryktTjeneste

11 Herren svarte: «Hvem har skapt menneskets munn? Hvem gjør en stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

12 Gå nå; jeg vil være med din munn og vil lære deg hva du skal si.»

Men Moses bønnfalt: «Vær så snill, min Herre, send noen andre.»

14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og Han sa: «Hva med din bror Aron, levitten? Jeg vet at han taler godt. Han er allerede på vei for å møte deg, og han vil bli glad for å se deg.

15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn; jeg vil være med dere begge når dere taler og vil instruere dere i hva dere skal gjøre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han sa: Hør meg, Herre! Send bud med hvem du ellers vil!
OTB
Men Moses bønnfalt: «Vær så snill, min Herre, send noen andre.»
B1930
Men han sa: Hør mig, Herre! Send bud med hvem du ellers vil!
BSB
But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”
KJV
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
WEB
Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”
ASV
And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
DARBY
And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
BLB
And he said, “Please, my Lord, send, please, by the hand [of another] whom You send.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jona 1,3

    Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,1

    Moses svarte: «Hva om de ikke tror meg eller lytter til mine ord, og sier: ‘Herren har ikke vist seg for deg’?»

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,14–15

    Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.

    Les i sammenheng

  • Jona 1,6

    Kapteinen gikk til ham og sa, “Hvordan kan du sove? Stå opp, kall på din gud! Kanskje din gud vil legge merke til oss så vi ikke går under.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,29

    Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 48,16

    engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn bli videreført i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak; og må de vokse til en mengde på jorden."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,20

    "Se, jeg sender en engel foran deg for å vokte deg på veien og føre deg til det stedet jeg har forberedt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,41

    Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.

    Les i sammenheng