Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 6,29

Jesus
TroGuds vilje og kall

27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."

28 Da spurte de ham: "Hva må vi gjøre for å utføre de gjerninger Gud krever?"

Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."

30 Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?

31 Våre forfedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at dere skal tro på den han har utsendt.
OTB
Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."
B1930
Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt.
BSB
Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
KJV
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
WEB
Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”
ASV
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
DARBY
Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom *he* has sent.
BLB
Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you⁺ should believe in [Him] whom He sent.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser